Conditions générales de vente
L’essentiel
- Vous choisissez vos articles dans « Ma cabine » et vous payez en ligne par carte bancaire, sur la page sécurisée de Stripe. Votre carte est autorisée, puis débitée seulement après la vérification de vos articles en boutique.
- Deux façons de recevoir votre commande : le retrait à la boutique, sans frais, sur le créneau que vous choisissez, ou l’envoi en point relais Mondial Relay, de 5 € à 22 € selon le poids, offert dès 200 € d’achat.
- Vous avez 14 jours pour changer d’avis, que vous ayez choisi le retrait ou l’envoi : l’article est remboursé. Le plus simple : le lien « Renoncer au contrat ici », en bas de chaque page du site.
- Une carte cadeau est valable 6 mois à partir de son achat.
- Chaque article est couvert par la garantie légale de conformité (2 ans) et par la garantie des vices cachés.
- En cas de désaccord, un médiateur de la consommation peut vous aider gratuitement.
1. Qui vend
La boutique en ligne est tenue par la SARL HEDONISME, qui exploite la boutique sous l’enseigne Simplement Vous (SIRET 822 378 204 00017), 23 Grande Rue, 69850 Saint-Martin-en-Haut. Gérante : Alexandra Martinan. Capital social : 5 000 €. RCS Lyon 822 378 204. Numéro de TVA intracommunautaire : FR55 822 378 204.
- téléphone : 04 78 48 98 92 (prix d’un appel ordinaire, non surtaxé) ;
- courriel : simplementvous@orange.fr ;
- adresse : 23 Grande Rue, 69850 Saint-Martin-en-Haut, qui est aussi l’adresse du siège.
Dans ces conditions, « la boutique » désigne la SARL HEDONISME, et « vous » la personne qui commande en tant que consommateur, c’est-à-dire pour un usage qui n’est pas professionnel.
2. À quoi s’appliquent ces conditions
Elles s’appliquent à toute commande passée sur le site boutique-simplementvous.fr, y compris une commande payée par un lien de paiement que la boutique vous envoie après un échange par message ou par téléphone. Elles ne s’appliquent pas à un achat fait à la boutique elle-même, sauf les articles 10 et 11.
Quand la vente en ligne est fermée, « Ma cabine » ne prend aucun paiement. Elle envoie à la boutique une demande de mise de côté : la boutique garde les articles que vous avez choisis, rien n’est payé et aucune vente n’est conclue. La vente se conclut ensuite à la boutique, ou, si vous préférez recevoir vos articles, par un lien de paiement que la boutique vous envoie. Dans ce dernier cas, la commande suit ces conditions.
Les conditions qui s’appliquent à votre commande sont celles de la version que vous avez acceptée en cochant la case « J’ai lu et j’accepte les conditions générales de vente ». Un courriel de confirmation les reprend ensuite.
3. Les articles
La boutique vend du prêt-à-porter féminin, des chaussures, des bijoux et des accessoires. Chaque article est présenté avec sa marque, son prix et, quand il en a, sa taille. Les photographies montrent l’article, mais une couleur peut paraître un peu différente selon votre écran.
La boutique ne détient souvent qu’une pièce par taille. Un article peut donc ne plus être disponible quand elle le vérifie (article 6). Dans ce cas, il n’est pas débité.
Pour un conseil de taille ou de matière avant de commander, appelez la boutique ou écrivez-lui : ses coordonnées sont à l’article 1.
4. Les prix et le port
Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises (TTC). Le prix de chaque article est celui du site au moment de votre commande.
Le retrait à la boutique n’a aucun frais. Pour l’envoi, le port dépend du poids du colis emballé : 5 € jusqu’à 900 g, 7 € jusqu’à 3,9 kg, 14 € jusqu’à 9,9 kg, 22 € jusqu’à 24,9 kg. Il est offert dès 200 € d’achat. Le montant exact, avec le total à payer, s’affiche dans « Ma cabine » avant le paiement : vous ne payez jamais un frais qui n’a pas été affiché.
Une réduction de prix annoncée sur le site indique le prix le plus bas pratiqué par la boutique au cours des 30 jours qui précèdent (article L112-1-1 du code de la consommation).
5. Commander, étape par étape
- Vous ajoutez vos articles à « Ma cabine », avec leur taille quand il y en a une.
- Vous choisissez comment recevoir la commande : « Retrait en boutique » (avec un créneau, le matin ou l’après-midi d’un jour d’ouverture) ou « Livraison en point relais » (avec le point relais Mondial Relay de votre choix).
- Vous donnez votre prénom et votre numéro de téléphone portable : la boutique s’en sert pour vous joindre au sujet de votre commande.
- Vous vérifiez le récapitulatif : les articles, le port et le total à payer.
- Vous cochez la case « J’ai lu et j’accepte les conditions générales de vente ». Sans la case cochée, la commande ne part pas.
- Vous cliquez sur le bouton « Payer », suivi du montant. Ce clic est une commande avec obligation de paiement : il vous engage à payer le total affiché si la boutique valide votre commande (article 6).
- Vous êtes renvoyé sur la page sécurisée de Stripe pour saisir votre carte et votre adresse de courriel, puis vous revenez sur le site.
- Vous recevez un courriel : « votre commande est bien reçue ». Il porte la référence de votre commande, le récapitulatif et ces conditions (jointes en PDF ou reprises dans le message). Gardez-le.
Vous pouvez corriger une erreur de saisie avant l’étape 6. Après, écrivez ou appelez la boutique sans attendre.
6. Le paiement
Le paiement se fait par carte bancaire (CB, Visa, Mastercard), chez Stripe Payments Europe, Limited, à Dublin (Irlande). Vos données de carte sont saisies chez Stripe : le site de la boutique ne les voit jamais.
La carte est d’abord autorisée, puis débitée après vérification. À la validation de votre commande, votre banque réserve le montant, sans le débiter. La boutique vérifie alors, en boutique, que chaque article est là et en bon état. Si oui, elle débite la carte. Si un article n’est plus disponible, il n’est pas débité (les autres le sont) et la boutique vous écrit pour convenir de la suite. Elle vous écrit aussi quand votre commande est prête à retirer, ou quand elle est expédiée.
La vente est conclue au moment où la boutique valide votre commande et débite la carte. Jusque-là, votre commande est une demande : la boutique peut ne pas la valider si un article manque, et vous pouvez, de votre côté, y renoncer en écrivant ou en appelant la boutique, ou par le lien « Renoncer au contrat ici ».
Une autorisation qui n’est pas suivie d’un débit s’éteint d’elle-même, en général sous 7 jours selon la carte. Rien n’est alors prélevé. Si la vérification n’a pas eu lieu avant que l’autorisation s’éteigne, la commande est annulée sans frais.
Le contrat conclu est conservé par la boutique, qui peut vous le communiquer sur demande ; si la commande est de 120 € ou plus, elle le garde pendant 10 ans (articles L213-1, D213-1 et D213-2 du code de la consommation).
Une commande composée uniquement d’une carte cadeau est débitée tout de suite. Un panier qui mêle une carte cadeau et des articles n’est pas accepté : commandez-les séparément.
7. Recevoir votre commande
Le retrait à la boutique
Vous retirez votre commande à la boutique, 23 Grande Rue, 69850 Saint-Martin-en-Haut, sur le créneau que vous avez choisi dans « Ma cabine », un jour d’ouverture de la boutique. Le retrait ne coûte rien. Donnez votre nom et la référence de votre commande, qui est dans votre courriel de confirmation.
La boutique garde votre commande 15 jours après le créneau que vous avez choisi. Si vous ne l’avez pas retirée à cette date, elle vous écrit, puis vous rembourse tout ce que vous avez payé, sur la carte utilisée, et remet les articles en vente.
Vous pouvez essayer vos articles à la boutique avant de les emporter. Si l’un d’eux ne vous convient pas, laissez-le : c’est une rétractation (article 9), et il vous est remboursé.
L’envoi en point relais
La boutique vérifie chaque article avant de l’envoyer, puis le remet à Mondial Relay, qui le dépose au point relais que vous avez choisi. La recherche de point relais du site ne propose que des points situés en France. Elle remet le colis à Mondial Relay au plus tard 2 jours ouvrés après avoir vérifié vos articles. Le transport prend ensuite environ 2 à 4 jours. Sans date annoncée, la loi impose de livrer au plus tard 30 jours après la conclusion du contrat (article L216-1 du code de la consommation).
Vous retirez le colis au point relais. Mondial Relay le garde 5 jours calendaires, dimanches et jours fériés compris. Passé ce délai, le colis revient à la boutique, qui vous écrit : elle vous le renvoie si vous le souhaitez, ou elle vous rembourse tout ce que vous avez payé, port compris.
Jusqu’à ce que vous, ou la personne que vous avez désignée, preniez le colis en main, la boutique supporte le risque de perte ou de dommage (article L216-2 du code de la consommation). Si le colis arrive abîmé, ouvert, ou ne vient pas, écrivez à la boutique sans attendre.
8. Les cartes cadeaux
Une carte cadeau permet d’acheter des articles à la boutique. Vous la payez en ligne, au montant de votre choix, de 10 € à 1 500 €. Le code de la carte (de la forme SV-XXXX-XXXX) vous arrive par courriel juste après le paiement, à l’adresse que vous avez donnée à Stripe. Vous pouvez l’offrir à qui vous voulez. La boutique n’envoie pas de carte à domicile.
- Durée de validité. La carte est valable 6 mois à partir du jour de l’achat. La date de fin est écrite dans le courriel. Après cette date, elle ne peut plus servir et elle n’est pas remboursée.
- Comment s’en servir. La personne qui reçoit la carte donne le code à la boutique au moment de son achat, en boutique. Le solde non utilisé reste valable jusqu’à la date de fin. Le solde et la date de fin se consultent sur la page « [Le solde de ma carte](/carte-cadeau/solde) » ou en boutique.
- Ce que la carte ne fait pas. Elle ne se convertit pas en espèces et le solde n’est pas remboursé.
- Perte du code. Écrivez à la boutique : elle renvoie le code à l’adresse donnée à l’achat. Si le code a été volé ou utilisé par une autre personne, prévenez-la tout de suite : elle annule la carte et vous remet le solde qui restait à ce moment-là, sur une nouvelle carte valable jusqu’à la même date. Ce qui a été dépensé avec le code avant votre message n’est pas rendu.
- Si la carte est annulée. Elle ne sert plus, son code ne marche plus (voir l’article 9).
Une carte cadeau est débitée tout de suite, sans vérification (article 6).
9. Le droit de rétractation
Vous avez 14 jours pour changer d’avis, sans donner de raison et sans payer de pénalité (article L221-18 du code de la consommation). Ce droit vaut pour toute commande passée sur le site, que vous la retiriez à la boutique ou que vous la receviez en point relais. La boutique ne vous demande jamais d’y renoncer : une clause qui vous y ferait renoncer serait sans effet (article L221-29).
Quand commence le délai
- Pour un article retiré à la boutique : le lendemain du jour où vous, ou la personne que vous avez désignée, le prenez en main à la boutique.
- Pour un article envoyé en point relais : le lendemain du jour où vous, ou la personne que vous avez désignée, retirez le colis au point relais. Si votre commande arrive en plusieurs colis, le délai court à partir de la réception du dernier (article L221-18).
- Pour une carte cadeau : le lendemain du jour de l’achat.
Le délai finit le quatorzième jour à minuit. Si ce jour est un samedi, un dimanche ou un jour férié, il est prolongé jusqu’au premier jour ouvrable suivant (article L221-19). Vous pouvez aussi vous rétracter avant : dès que vous avez commandé, sans attendre le retrait ni la livraison.
Comment vous rétracter
Le plus simple : cliquez sur « Renoncer au contrat ici ». Ce lien se trouve en bas de chaque page du site, et dans votre courriel de confirmation. Vous indiquez votre nom, votre prénom, votre numéro de commande (la référence de votre courriel) ou le code de la carte cadeau et votre courriel, puis vous confirmez. C’est gratuit. Vous recevez un accusé de réception par courriel, qui reprend votre déclaration avec la date et l’heure de son envoi.
Vous pouvez aussi, avant la fin du délai :
- écrire à simplementvous@orange.fr ;
- écrire par courrier à SARL HEDONISME, Simplement Vous, 23 Grande Rue, 69850 Saint-Martin-en-Haut ;
- utiliser le formulaire type, en annexe de ces conditions, sans que ce soit obligatoire : un message clair qui dit que vous vous rétractez suffit (article L221-21).
C’est à vous de prouver que vous vous êtes rétracté à temps (article L221-22) : l’accusé de réception du site, ou votre courriel envoyé, vous sert de preuve. Précisez votre numéro de commande, pour que la boutique retrouve votre commande.
Pour un article
- Rendre l’article. Rapportez-le à la boutique, ou renvoyez-le, au plus tard 14 jours après lui avoir dit que vous vous rétractiez. Si vous le rapportez vous-même, le retour ne vous coûte rien. Si vous le renvoyez par la poste ou en point relais, le retour est à votre charge.
- L’état de l’article. Vous pouvez manipuler l’article comme en boutique, notamment l’essayer, pour voir sa nature, ses caractéristiques et son bon fonctionnement. Votre responsabilité n’est engagée que si l’article a perdu de la valeur à cause d’autres manipulations, par exemple s’il a été porté ou abîmé : vous pouvez alors devoir à la boutique le montant de cette perte (article L221-23).
- Le remboursement. La boutique vous rembourse tout ce que vous avez payé pour l’article, frais de port compris (le port d’un envoi standard), au plus tard 14 jours après avoir appris votre décision. Elle rembourse avec la carte que vous avez utilisée, sans frais pour vous, sauf si vous acceptez expressément un autre moyen. Elle peut attendre d’avoir récupéré l’article, ou que vous lui prouviez l’avoir renvoyé, le premier de ces deux faits comptant (article L221-24). Si votre carte n’a pas encore été débitée, rien n’est débité.
- Les exceptions de la loi. La loi écarte le droit de rétractation pour certains biens, par exemple un bien confectionné selon vos mesures ou nettement personnalisé, ou un bien descellé après la livraison et qui ne peut être renvoyé pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé (article L221-28). Les articles de la boutique n’en font pas partie : tous ouvrent le droit de rétractation.
Pour une carte cadeau
La carte cadeau n’est pas un article livré : elle s’achète en ligne et se reçoit par courriel. Le délai de 14 jours court donc à partir de l’achat.
- Carte pas encore utilisée. La personne qui achète est remboursée de la somme qu’elle a payée, sur la carte utilisée pour l’achat, au plus tard 14 jours après que la boutique a appris sa décision. La boutique annule la carte, dont le code ne marche plus.
- Carte déjà utilisée pendant les 14 jours. La boutique rembourse la partie qui n’a pas servi. La partie déjà dépensée ne se rembourse pas au titre de la carte : les articles achetés avec relèvent de leurs propres règles.
Après les 14 jours, une carte cadeau n’est plus remboursable au titre du droit de rétractation. Elle sert jusqu’à sa date de fin.
10. Un achat fait à la boutique
Un achat fait à la boutique elle-même, y compris le retrait d’une pièce mise de côté quand la vente en ligne est fermée et réglée sur place, n’est pas une vente à distance : la loi ne donne pas de droit de rétractation. La boutique propose de l’échanger ou d’en faire un avoir, mais ne rembourse pas, sauf au titre des garanties légales (article 11) : rapportez l’article au plus tard 15 jours après l’achat, non porté, avec son étiquette et votre ticket de caisse ; la boutique vous l’échange contre un autre article, ou vous en fait un avoir du même montant, à utiliser à la boutique.
Une commande payée sur le site et retirée à la boutique relève de l’article 9, pas de celui-ci.
Cela ne retire rien aux garanties légales de l’article 11, qui valent pour tout achat, en boutique comme en ligne.
11. Les garanties légales des articles
La boutique, en tant que vendeur, répond des défauts de conformité et des vices cachés de tout article qu’elle vend. Ces garanties ne vous coûtent rien. Elles s’ajoutent au droit de rétractation et ne s’y substituent pas.
Pour faire jouer une garantie, écrivez à simplementvous@orange.fr, appelez le 04 78 48 98 92 ou venez à la boutique, avec votre courriel de confirmation et une description du problème.
La notice harmonisée de l’Union européenne sur la garantie légale de conformité (règlement d’exécution (UE) 2025/1960) est reproduite à la dernière page de la version PDF de ces conditions. Sur le site, elle s’ouvre par le lien « Vos droits de garantie légale ». Vous la trouvez aussi sur europa.eu/youreurope/garanties.
La loi impose de reproduire ici le texte suivant (annexe à l’article D211-2 du code de la consommation) :
> Le consommateur dispose d’un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d’apparition d’un défaut de conformité. Durant ce délai, le consommateur n’est tenu d’établir que l’existence du défaut de conformité et non la date d’apparition de celui-ci. > > Lorsque le contrat de vente du bien prévoit la fourniture d’un contenu numérique ou d’un service numérique de manière continue pendant une durée supérieure à deux ans, la garantie légale est applicable à ce contenu numérique ou ce service numérique tout au long de la période de fourniture prévue. Durant ce délai, le consommateur n’est tenu d’établir que l’existence du défaut de conformité affectant le contenu numérique ou le service numérique et non la date d’apparition de celui-ci. > > La garantie légale de conformité emporte obligation pour le professionnel, le cas échéant, de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du bien. > > La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la réparation ou au remplacement du bien dans un délai de trente jours suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui. > > Si le bien est réparé dans le cadre de la garantie légale de conformité, le consommateur bénéficie d’une extension de six mois de la garantie initiale. > > Si le consommateur demande la réparation du bien, mais que le vendeur impose le remplacement, la garantie légale de conformité est renouvelée pour une période de deux ans à compter de la date de remplacement du bien. > > Le consommateur peut obtenir une réduction du prix d’achat en conservant le bien ou mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre restitution du bien, si : > > 1° Le professionnel refuse de réparer ou de remplacer le bien ; > > 2° La réparation ou le remplacement du bien intervient après un délai de trente jours ; > > 3° La réparation ou le remplacement du bien occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur, notamment lorsque le consommateur supporte définitivement les frais de reprise ou d’enlèvement du bien non conforme, ou s’il supporte les frais d’installation du bien réparé ou de remplacement ; > > 4° La non-conformité du bien persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du vendeur restée infructueuse. > > Le consommateur a également droit à une réduction du prix du bien ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu’il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n’est alors pas tenu de demander la réparation ou le remplacement du bien au préalable. > > Le consommateur n’a pas droit à la résolution de la vente si le défaut de conformité est mineur. > > Toute période d’immobilisation du bien en vue de sa réparation ou de son remplacement suspend la garantie qui restait à courir jusqu’à la délivrance du bien remis en état. > > Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l’application des articles L. 217-1 à L. 217-32 du code de la consommation. > > Le vendeur qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d’un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu’à 10 % du chiffre d’affaires moyen annuel (article L. 241-5 du code de la consommation). > > Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le bien est conservé ou à un remboursement intégral contre restitution du bien.
12. Une question, une réclamation
Pour toute question ou réclamation, écrivez à simplementvous@orange.fr, appelez le 04 78 48 98 92, ou écrivez à SARL HEDONISME, Simplement Vous, 23 Grande Rue, 69850 Saint-Martin-en-Haut. Donnez votre numéro de commande. La boutique vous répond au plus vite. Ce même contact est le service après-vente de la boutique : article défectueux ou non conforme, garantie, carte cadeau qui pose problème.
13. La médiation de la consommation
Si un désaccord persiste après votre réclamation écrite à la boutique, ou si la boutique ne vous a pas répondu, vous pouvez faire appel gratuitement à un médiateur de la consommation (articles L612-1 et L616-1 du code de la consommation) :
L’adhésion de la boutique à un médiateur de la consommation est en cours : son nom, son adresse et son site seront indiqués ici dès qu’elle sera faite. D’ici là, écrivez à la boutique, qui vous répondra.
Le médiateur examine votre demande si vous avez d’abord écrit à la boutique pour tenter de régler le litige, et si vous le saisissez au plus tard un an après cette réclamation écrite. Il ne l’examine pas si la demande est manifestement infondée ou abusive, si le litige a déjà été examiné ou est en cours d’examen par un autre médiateur ou par un tribunal, ou s’il n’entre pas dans son champ de compétence (article L612-2). Vous restez libre d’accepter ou de refuser sa proposition, et libre d’aller ensuite devant le tribunal.
14. Démarchage par téléphone
Le numéro de téléphone portable que vous donnez en commandant sert à vous joindre au sujet de votre commande : l’heure du retrait, un article manquant, un problème de livraison. La loi interdit de démarcher par téléphone un consommateur sans son consentement préalable (articles L223-1 et L223-2 du code de la consommation). La boutique ne vous appellera pas pour vous vendre quelque chose sans votre accord.
15. Vos données personnelles
Pour traiter votre commande, la boutique recueille votre prénom, votre numéro de téléphone portable, votre adresse de courriel (saisie chez Stripe) et le détail de la commande. La façon dont ces données sont utilisées et conservées, et vos droits, sont expliqués dans la page « [Politique de confidentialité](/confidentialite) » du site.
16. Force majeure
Si un événement de force majeure, au sens de l’article 1218 du code civil, empêche la boutique d’exécuter votre commande, elle vous prévient sans attendre. Si l’empêchement dure, la commande est annulée et vous êtes remboursé de la somme effectivement payée, au plus tard 14 jours après l’annulation.
17. Loi applicable et tribunaux
Ces conditions sont régies par le droit français. Aucune d’elles ne vous prive des droits que la loi vous garantit en tant que consommateur. Si l’une d’elles était jugée nulle, les autres resteraient valables.
Si un litige n’est pas réglé à l’amiable ou par la médiation, vous pouvez saisir, à votre choix, le tribunal compétent selon les règles habituelles, ou celui du lieu où vous demeuriez au moment de la commande (article R631-3 du code de la consommation).
18. Version
Version du 16 novembre 2026 (brouillon). Les conditions qui s’appliquent à votre commande sont celles en vigueur le jour où vous la passez. Si elles changent, les commandes déjà passées restent soumises à la version acceptée.
Annexe : formulaire de rétractation
Ce formulaire est le modèle prévu par l’annexe à l’article R221-1 du code de la consommation. Vous n’êtes pas obligé de l’utiliser. Le lien « Renoncer au contrat ici » du site fait la même chose, plus simplement. Si vous l’utilisez, indiquez votre numéro de commande ou le code de votre carte cadeau.
> (Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.) > > À l’attention de SARL HEDONISME, Simplement Vous, 23 Grande Rue, 69850 Saint-Martin-en-Haut, simplementvous@orange.fr : > > Je/nous (\) vous notifie/notifions (\) par la présente ma/notre (\) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (\)/pour la prestation de services (\) ci-dessous : > > Commandé le (\)/reçu le (\) : > > Nom du (des) consommateur(s) : > > Adresse du (des) consommateur(s) : > > Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) : > > Date : > > (\) Rayez la mention inutile.
